Migración – La Voz del Inmigrante

Arrestan a empleados y dueños de negocios en Nebraska y Minnesota por violaciones a leyes migratorias

8 agosto, 20188 agosto, 2018Publicado en Migración, NoticiasDeja un comentario

A 150 personas asciende el número de personas arrestadas en redadas migratorias que tuvieron lugar hoy en los Estados de Nebraska y Minnesota, dieron a conocer hoy autoridades de ICE. De ese saldo, 133 son trabajadores indocumentados y 17 son propietarios de negocios donde eran empleados los primeros.

De acuerdo con una vocera de ICE, los dueños de estas empresas utilizaron tácticas intimidatorias, como fuerza, amenazas de arresto o deportación contra sus empleados, para explotarlos con el fin de obtener ganancias, así como fraude y lavado de dinero.

Durante la investigación contra esta red, también identificaron a empleados que fueron arrestados por violaciones a leyes migratorias y trabajar ilegalmente en estos negocios, a la vez de ser víctimas de explotación laboral. Por razones humanitarias, algunos de los trabajadores fueron liberados luego que se les entregara una notificación para presentarse ante un juez federal de migración, mientras que el resto permanecerá bajo custoria de ICE a la espera de sus audiencias judiciales.

Las fuerzas del orden consideran que los 17 empresarios se aliaron para crear una fuerza de trabajo ilegal en sus respectivos negocios, con lo que cometieron fraude contra el Gobierno de los Estados Unidos y crearon una ventaja a su favor y en contra de sus competidores. Además de explotar y amenazar a los trabajadores de diferente forma, los obligaban a cambiar sus cheques de pago en un negocio ilegal a cambio de una cuota, además de descontarles un porcentaje para pago de impuestos, los cuales no fueron remitidos al gobierno, y fueron obligados a no denunciar estas actividades criminales.

Órdenes de cateo fueron realizadas para los siguientes negocios:

Christensen Farms con diferentes ubicaciones en Appleton, Minnesota; Sleepy Eye, Minnesota; y, Atkinson, Nebraska;
Elkhorn River Farms en O’Neill, Nebraska;
O’Neill Ventures en O’Neill, Nebraska;
Restaurante La Herradura en O’Neill, Nebraska;
Tiendo de productos varios El Mercadito en O’Neill, Nebraska;
Un rancho privado en O’Neill, Nebraska;
Restaurante La Herradura en Stromsburg, Nebraska;
GJW LLC en tres ubicaciones en Ainsworth, Nebraska;
J.E. Meurets Grain Company en Ainsworth, Nebraska;
Herd Co Cattle Company en Bartlett, Nebraska;
Granja Long Pine en Royal, Nebraska.

Las redadas y arrestos de este día son la culminación de una investigación que duró 15 meses.

Los familiares de los trabajadores indocumentados arrestados pueden llamar a la línea 1-888-351-4024, donde también atienden en español, para solicitar información del lugar donde permanecen, así como del estatus de sus casos de deportación.

Únase a nuestros lectores en Facebook dando un click en la imagen y "like" o "me gusta" en nuestra página en Facebook. — Únase a nuestros lectores en Facebook dando un click en la imagen y “like” o “me gusta” en nuestra página en Facebook.

Guatemala condena política migratoria de Estados Unidos que separa a grupos familiares

19 junio, 201819 junio, 2018Publicado en Migración, NoticiasEtiquetado como Crisis en la frontera, Guatemala condena política "cero tolerancia", Separación FamiliarDeja un comentario

A través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, el Gobierno hizo público hace unos momentos su rechazo y condena a la política migratoria de “cero tolerancia” de la actual administración de los Estados Unidos, que ha causado la separación de 2,000 niños de sus padres, incluyendo a 475 guatemaltecos, desde abril de 2018.

“El Gobierno de Guatemala lamenta, condena y rechaza la política migratoria impulsada por el Gobierno de Estados Unidos, por considerar que viola los Derechos Humanos y destruye la unidad familiar”, señala el comunicado de prensa.

Ante la próxima visita del Vicepresidente de los Estados Unidos de América, Mike Pence, a Guatemala, se aprovechará para establecer un diálogo para solucionar el drama humano que viven las familias guatemaltecas indocumentadas, cuyos miembros han sido separados y se encuentran detenidos (los adultos) y albergados (los menores) en diferentes regiones.

Se indica que ese organismo estatal ya envió ayer una nota al Secretario de Estado, Mike Pompeo, para que intervenga, además de pedir que se respeten los derechos humanos de cada uno de los miembros de las familias.

“Pide (el Ejecutivo guatemalteco) al Gobierno de Estados Unidos reconsiderar sus políticas migratorias y buscar acciones que garanticen sus objetivos sin atropellar los derechos de los migrantes ni la unidad familiar. A través de esta Cancillería se redoblan esfuerzos, a fin de garantizar que nuestros connacionales reciban el apoyo y la asesoría necesarios, para velar por la plena defensa de los derechos de las familias afectadas”.

Los tres consulados de Guatemala en la frontera Sur de los Estados Unidos (en McAllen y del Río, Texas; y, Tucson, Arizona), se encuentran permanentemente brindando asistencia y protección consular a los guatemaltecos que se encuentran en la zona fronteriza.

475 niños guatemaltecos separados de sus padres en la frontera; Vice-Canciller invita a denunciar deficiencias en atención consular en EUA

19 junio, 201819 junio, 2018Publicado en Migración, NoticiasEtiquetado como crisis humanitaria frontera EUA-México, Guatemala guarda silencio ante separación de familias en la frontera, Pablo García, Sandra Jovel, Tekandi PaniaguaDeja un comentario

El Vice Canciller de Guatemala, Pablo García Sáenz, informó que el número de menores guatemaltecos separados de sus padres bajo la política de “Cero Tolerancia” del Gobierno de los Estados Unidos, asciende a 475, desde que la misma fue puesta en marcha en abril de este año.

Desde Washington, D.C., a donde asiste a una reunión con líderes comunitarios, el diplomático señaló que los niños permanecen en albergues establecidos en diferentes ciudades estadounidenses. Resaltó que cuentan con el apoyo de las autoridades consulares, para verificar su estado de salud, condiciones en las que viven, así como facilitar la reunificación con sus familiares.

Al respecto de la atención brindada en los Consulados de Guatemala en los Estados Unidos, García Sáenz, también están para recibir denuncias de malos tratos en los albergues o centros de detención. Añadió que de no recibir el trato adecuado por parte de las autoridades guatemaltecas, los denuncien directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.

Mientras la postura del Vocero presidencial ayer fue la de “respetar” las medidas anti-inmigrantes de los Estados Unidos, el Vice-Canciller recalcó que no se quedarán callados.

“Coyotes” desinforman a la población

En el mismo tema, el funcionario acusó a los traficantes de personas, conocidos popularmente como “coyotes”, de ser los responsables de la desinformación de los guatemaltecos que buscan emigrar de manera irregular, ya que les aseguran que si vienen en grupos familiares, recibirán protección en los Estados Unidos y podrán quedarse, lo cual es totalmente falso ante las nuevas políticas migratorias de la Casa Blanca.

Marta Larra, Directora de Comunicación de la Cancillería guatemalteca, informó que la primera orientación la empiezan a brindar en la Patrulla Fronteriza. “Les indicamos el proceso migratorio, si desean más información legal, les tomamos los datos y el abogado los visita en el centro de detención en Florence y Eloy, para ver los alivios migratorios caso por caso”.

35551541_849633421911395_5398655654917308416_n — Sandra Jovel, Ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala. Fotografía: *Facebook MINEX.*

Por su parte, la Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, en declaraciones a medios de comunicación en Guatemala, dijo lo siguiente: “La niñez no acompañada es un tema de preocupación para el Gobierno de Guatemala, y el MINEX a través de los 19 Consulados acreditados en Estados Unidos le ha estado dando seguimiento junto a la política cero tolerancia. Se está trabajando específicamente con los Consulados fronterizos que son McAllen, Del Río y Tucson, quienes poseen mayor información sobre la política cero tolerancia, la cual fue anunciada recientemente. Se está dando seguimiento específico a cada uno de los casos y los Consulados trabajan con cada uno de los menores, estamos identificando a cada uno. Se está realizando el proceso para una posible reunificación, y nuestra prioridad es que se les de él mejor trato posible”.

No obstante lo asegurado por Jovel, esta mañana nos comunicamos con el Cónsul de Guatemala en Tucson, Arizona, Carlos Enrique De León López, quien inicialmente cuestionó nuestra identidad, para luego remitirnos a la Dirección de Comunicación de la Cancillería.

También el Cónsul de Guatemala en Del Río, Texas, Tekandi Paniagua, no ha estado disponible para atender a este medio, pese a dejarle varios mensajes y contactarlo por diferentes vías. La noche del pasado lunes, sin embargo, este funcionario tuvo tiempo para responder públicamente a un comentario de una de nuestras seguidoras en Facebook.

Aprovechamos la oportunidad para establecer comunicación con Paniagua, quien, lejos de contestar a nuestras inquietudes y abrir un canal de contacto, cuestionó el trabajo de los medios de comunicación, además de criticar los comentarios de los seguidores de “La Voz del Inmigrante” en Facebook. Posteriormente borró todos sus comentarios.

Captura de pantalla de uno de los mensajes hechos de manera pública por el Cónsul en Del Río, Texas, Tekandi Paniagua. Posterioremente procedió a borrarlos.

Gobierno de Guatemala respeta postura “tolerancia cero” de Estados Unidos contra inmigración irregular

18 junio, 201818 junio, 2018Publicado en Migración, NoticiasEtiquetado como Guatemala respeta decisiones migratorias de los Estados Unidos, Niños separados en la frontera, Separación Familiar, Tolerancia CeroDeja un comentario

En unas declaraciones que han causado indignación y estupor, el Vocero del Gobierno de Guatemala, Heinz Hiemman, dijo que el Ejecutivo guatemalteco respeta las decisiones que en materia migratoria toma su homólogo estadounidense, al referirse a la política de “tolerancia cero”, con la que 2,000 entre guatemaltecos, salvadoreños y hondureños, han sido separados de sus padres, al cruzar irregularmente la frontera entre México y los Estados Unidos en busca de asilo.

El funcionario, que ha sido señalado de ocupar dos plazas en la administración pública, contraviniendo lo estipulado legalmente que prohibe esta situación, demostró su ignorancia en el tema, al confundir la crisis humanitaria ocasionada por la llegada masiva de menores no acompañados durante la administración del ex presidente Barack Obama.

Canciller trata de corregir la plana,
sin cuestionar al Gobierno de los Estados Unidos

Luego de las declaraciones de Hiemman, la Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, a través de la oficina de prensa, emitió un comunicado en el que asegura que las 19 sedes consulares de Guatemala en los Estados Unidos brindan el acompañamiento necesario a los afectados.

Añade que hay especial atención en los Consulados ubicados en áreas fronterizas con México, para brindar protección a los inmigrantes guatemaltecos, se les respete el debido proceso, con énfasis en casos relaciones a menores no acompañados.

“Debido a la implementación de la denominada política de cero tolerancia anunciada el pasado 8 de mayo por el Fiscal Jeff Sessions, la cual impone cargos al 100% de las personas que ingresen a los Estados Unidos de manera irregular, lo cual ha tenido como consecuencia que quienes viajan con niños, al momento de ser asegurados deban ser trasladados a centros de detención, y en el caso de los niños son referidos a un albergue para su protección y abrigo”.

“En tal sentido el Gobierno de la República de Guatemala a través de sus consulados en los Estados Unidos continua brindando especial atención a los casos que involucren niños migrantes o NNA, priorizando la comunicación constante y gratuita entre padres e hijos, lo cual reduce la incertidumbre, brinda mayor estabilidad emocional a los niños y tranquilidad a los padres y familiares, mientras continúan sus procesos”.

Lea a continuación el contenido completo del comunicado emitido hace unos momentos por la Cancillería guatemalteca:

Que la política exterior impulsada por el Presidente Jimmy Morales tiene como eje prioritario el tema migratorio por lo que continúa en el proceso de fortalecimiento y ampliación de la red consular, principalmente en los Estados Unidos de América y México.

La Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Sandra Jovel Polanco, ha dado especial seguimiento al trabajo de los 19 consulados en los Estados Unidos, en especial a los consulados ubicados en las áreas fronterizas con México sobre todo para que se continúe velando por el respeto de la dignidad, los derechos humanos y el debido proceso de los guatemaltecos, en especial los relacionados a la niñez migrante y niñez migrante no acompañada.

Que debido a la implementación de la denominada política de cero tolerancia anunciada el pasado 8 de mayo por el Fiscal Jeff Sessions, la cual impone cargos al 100% de las personas que ingresen a los Estados Unidos de manera irregular, lo cual ha tenido como consecuencia que quienes viajan con niños, al momento de ser asegurados deban ser trasladados a centros de detención, y en el caso de los niños son referidos a un albergue para su protección y abrigo.

En tal sentido el Gobierno de la República de Guatemala a través de sus consulados en los Estados Unidos continua brindando especial atención a los casos que involucren niños migrantes o NNA, priorizando la comunicación constante y gratuita entre padres e hijos, lo cual reduce la incertidumbre, brinda mayor estabilidad emocional a los niños y tranquilidad a los padres y familiares, mientras continúan sus procesos.

Los consulados de Guatemala en los Estados Unidos, realizan constantes circuitos de verificación para determinar el estado de salud, de ánimo, así como las instalaciones, alimentación, apoyo psicosocial, educación y recreación que reciben los NNA, durante su estancia en los albergues. De la misma forma se realizan reuniones periódicas con los trabajadores sociales y supervisores, para analizar los casos, dar seguimiento y agilizar su pronta reunificación al seno familiar.

Con relación a los padres, los consulados brindan seguimiento, orientación legal y explicación de los procedimientos vigentes en los Estados Unidos y la ruta a seguir ya sea en casos de deportación o solicitud de asilo, priorizando el interés superior del niño.

El Gobierno de la República de Guatemala a través del Ministerio de Relaciones Exteriores reitera su compromiso de brindar la protección consular necesaria a nuestra población migrante y continuar la labor diplomática para minimizar los impactos derivados de la implementación de dichas medidas.

5 indocumentados mueren al tratar de escapar de la Patrulla Fronteriza

17 junio, 201817 junio, 2018Publicado en Migración, NoticiasEtiquetado como Cinco indocumentados fallecen en accidente en Big WellsDeja un comentario

Cinco inmigrantes fallecieron hoy cuando el piloto del vehículo en que se conducían trataba de escapar de agentes de la Patrulla Fronteriza y del Sheriff, en Big Wells, Texas.

De acuerdo con lo informado por el Sheriff del Condado Dimmit, Marion Boy, el carro se desplazaba a unas 100 millas por hora cuando ocurrió el incidente. El límite de velocidad en ese sector es de 45 millas por hora.

Cerca del mediodía de hoy, el grupo de indocumentados era perseguido inicialmente por miembros de la Patrulla Fronteriza. Posteriormente, representantes del Sheriff tomaron control de la persecusión, cuando el carro se salió del camino, y en el momento que el conductor trató de tomar el control, volcó en la carretera.

Un total de 14 personas estaban a bordo del automotor. Dos de ellos podrían ser ciudadanos estadounidenses.

Durante el accidente, varias personas salieron expulsadas desde el carro. Cuatro fueron pronunciadas en la escena y otro más fallecidó en un hospital de San Antonio, Texas. El piloto fue detenido.

El Sheriff Boy señaló que posiblemente el chofer estaba recorriendo el área para tratar de recoger a inmigrantes, lo cual es común.

(Noticia en desarrollo).