El Presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, declaró hoy que existe la responsabilidad compartida entre su país con Guatemala, El Salvador y Honduras en las causas que originan la masiva migración de menores no acompañados que ha provocado una crisis humanitaria en la frontera estadounidense durante las últimas semanas.

————————————————————————————

Joint Statement by the Presidents of the United States,
Guatemala, Honduras, and El Salvador

The Presidents of the United States, Guatemala, Honduras, and El Salvador issued the following statement at the conclusion of their meeting at the White House on July 25, 2014:

We met today to discuss our ongoing collaboration regarding the increased numbers of unaccompanied minors and adults with children migrating to the United States.  We expressed our shared belief in the need for a humanitarian response to the situation, with a focus on the safety and well-being of children and families. We reiterated our commitment to prevent families and children from undertaking this dangerous journey and to work together to promote safe, legal, and orderly migration.  We pledged to continue to pursue the criminal networks that are exploiting this uniquely vulnerable population and we agreed on the need to discourage the use of smuggling networks that place individuals at high risk of violent crime and sexual abuse along the journey. We reviewed and agreed to redouble our joint efforts to counter misinformation about U.S. immigration policy. We committed to work together on the ongoing efforts to humanely repatriate migrants, consistent with due process.

We expressed our commitment to work together in a spirit of shared responsibility to address the underlying causes of migration by reducing criminal activity and promoting greater social and economic opportunity.  The Presidents of El Salvador, Guatemala, and Honduras welcomed President Obama’s request for additional foreign assistance as part of the supplemental request to Congress to support the U.S. response to the increased migration. The Central American presidents indicated to President Obama that they are working on a comprehensive plan to address the underlying causes of the humanitarian situation on the border. We all agreed that an effective solution requires a comprehensive and joint effort on the part of the governments of El Salvador, Guatemala, Honduras, the United States, as well as other countries in Central America, and Mexico and Colombia. We directed our teams to begin coordinating such a plan, in collaboration with other international partners.  Our objective is to create the conditions that will allow the citizens of Central America to live in safe communities with access to education, jobs, and opportunities for social and economic advancement.